broke up

While he was in the penitentiary her father died and the family broke up .

他坐牢的时候，她的父亲死了，家庭就拆散了。

We broke up a Southeast Asian terror cell grooming operatives for attacks inside the United states .

我们破坏了一个东南亚恐怖小组策划在美国内部发起袭击。

She took to drink after her marriage broke up .

婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

She went through a period of emotional adjustment after her marriage broke up .

婚姻破裂后，她熬过了一段感情调整期。

The peace talks broke up in disarray .

和谈在混乱中破裂了。

Riot police broke up a demonstration by students .

防暴警察驱散了示威的学生。

He felt appalled by the whole idea of marriage so we broke up .

他被结婚的想法吓住了，因此我们分了手。

A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up

因为一个邻居要求把音乐音量调低，聚会便散了。

When I was 35 my marriage broke up

35岁时我的婚姻破裂了。

But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year .

但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。

When the marriage finally broke up it was obviously a terrible blow to Soames

婚姻的最终破裂对索姆斯显然是一个沉重打击。

She had been living a reclusive life in Los Angeles since her marriage broke up .

自从离婚后她一直在洛杉矶过着独居的生活。

Rosie 's idyllic world came to an abrupt end when her parents ' marriage broke up

父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week , but are due to resume shortly

上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。

But instead of ending in agreement , the talks broke up in acrimony at the end of the week .

但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。

The party broke up when the police arrived .

警察到达时集会就散了。

The hooligans broke up amidst loud shouts and screams .

歹徒呼啸而遁。

They broke up after only one year of marriage .

他俩结婚才一年就掰了。

The cup fell on the cement floor and broke up .

杯子掉在水泥地上打碎了。

Difference of opinion broke up the party into fractions .

意见分歧使这个党分裂成各个小派别。

Peter just broke up when we told him what had happened .

我们告诉彼得发生了什么事情时，他简直乐坏了。

I said the two of them weren 't right for each other , didn 't I ? they broke up last month .

我说他们俩不般配，可不，上个月吹了。

Their partnership soon broke up .

他们合伙不久就散摊了。

The crowd broke up .

人群散开了。

When word came that there wasn 't going to be any show , the crowd broke up in a hubbub .

听说戏不演了，人们一哄而散。

They quarrelled and broke up .

他们吵了一架，散伙了。

Soon , the waves broke up the ice around the ship into thousands of smaller pieces .

很快，海浪将船周围的冰块打碎成数千个更小的碎片。

Their marriage eventually broke up .

他们的婚姻终告破裂。

I just broke up with my girlfriend .

我刚和我的女朋友分手了。

The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter .

刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。